1. يؤكد ذلك للضيوف مصداقية الجهود التي تبذلها

%57 من المسافرين الذين شملهم استبيان Booking.com سيشعرون براحة أكبر عند الإقامة في مكان يعلمون أنه حاصل على شهادة استدامة. تضيف الشهادة الرسمية المصداقية إلى مبادرات الاستدامة الخاصة بك، حيث أنها تطمئن المسافرين بأنهم سيقيمون في مكان يهتم بأفضل الممارسات البيئية وليس مجرد جزء من "ظاهرة الغسل الأخضر" (تقديم ادعاءات كاذبة).

2. يمكن أن يساعدك ذلك على تحديد الجوانب التي يمكنك تحسينها في خطط رحلة الاستدامة الخاصة بك

يمكن أن تساعدك متطلبات الشهادة في تحديد أولويات مجالات التحسين الرئيسية أو معالجة الأمور التي لم تفكر بها بعد. يمكنك التأكد من أنك تسير على الطريق الصحيح من خلال الحصول على الاعتماد.

3. لدى أماكن الإقامة الحاصلة على شهادة تأثير إيجابي

تم إجراء دراسة في عام 2017 من قِبل TUI بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة بهدف تقييم الفوائد البيئية والاجتماعية لشهادات الاستدامة، وذلك عبر 330 فندقاً. ووجدوا أن أماكن الإقامة الحاصلة على شهادة "صديقة للبيئة" مقارنة بأماكن الإقامة غير المعتمدة تنتج:

• انبعاثات ثاني أكسيد الكربون أقل بنسبة 10% لكل ضيف في الليلة
• نسبة نفايات أقل بـ 24% لكل ضيف في الليلة
• استهلاك للمياه أقل بنسبة 15% لكل ضيف في الليلة
• نقاط أعلى في رضا الضيوف بشكل عام

4. يمكن أن يساعد ذلك فريقك في أن يشعر بأنه يساهم في الجهود التي تبذلها أكثر

سيحتاج جميع الأشخاص في مكان الإقامة الخاص بك إلى العمل معاً للامتثال للمعايير القياسية المطلوبة للحصول على شهادة والحفاظ عليها. يمنح هذا فريقك هدفاً مشتركاً وفرصة للمساهمة بشكل هادف في استدامة العمل.

هناك الكثير من الهيئات المختلفة التي تقدم الشهادات حول العالم، ابتداءً من البرامج التي تمنح شهادات عامة إلى البرامج المخصصة أكثر والتي تركز على أمور محددة مثل كفاءة الطاقة أو معايير البناء أو إدارة النفايات.

تحدد كل هيئة إصدار شهادات أسعارها بشكل فردي. تقدم بعض الهيئات الشهادة مجاناً، غالباً عندما يتم تقديم الشهادة من قِبل هيئة حكومية. ويقدم البعض الآخر خصماً لأماكن الإقامة صغيرة الحجم، أو لعدة أماكن إقامة في نفس المجموعة. وتختلف طرق الحصول على شهادة، حيث تعتمد على الهيئة التي تود العمل معها.

The certifications listed above fulfill certain criteria set by Travalyst. We work with a third party provider, BeCause, that specialises in collecting, coordinating and communicating sustainability data. This allows us to automate the process and display your third party certification on our platform faster than ever before. 

If you’re certified by one of the certification bodies listed above but you can’t see your certification on your property page, please follow these steps: 

1. Sign up to www.because.eco by using your work email to create your user profile
2. You will be asked to connect to your company and will need to search for your property’s name to claim it as your company
3. Click on ‘Connect’. Go to the ‘General Information’ section and there will be a ‘Sales Channels’ subsection, where you will see ‘Booking.com’. You will need to edit that section and add your Booking.com property ID
4. The process will then be complete and you should see your certification listed on Booking.com within seven days

If you can’t find your property’s name while creating a profile on www.because.eco, you’ll need to contact the organisation you’re certified with to ask them to ensure your certification information has been passed on to BeCause.

We’re working to add information from more certification bodies to our platform. If you hold a sustainability certification from another organisation and would like to display it on your property page, you can ask the certification body to contact BeCause with the request. Please note that not all certifications are accepted.

تم تصميم شارة برنامج "السفر المستدام" لمساعدتك على مشاركة الجهود التي تبذلها مع الضيوف المحتملين الذين يرغبون بالسفر بطريقة مستدامة أكثر، وهي متوفرة لجميع أماكن الإقامة بغض النظر عن نوعها أو مساحتها أو موقعها الجغرافي. 

من خلال عرض الشارة على صفحة مكان الإقامة الخاص بك وتوفرها في مصفيات البحث، ستتميز أمام المزيد من المسافرين الذين يبحثون عن إقامات أكثر استدامة. هذا أمر مهم بشكل خاص نظراً لأن %78 من المسافرين يخططون للإقامة في مكان مستدام لمرة واحدة على الأقل في العام المقبل. 

يعتمد تأهل مكان الإقامة للحصول على شارة على مجموعة من الممارسات المستدامة التي يمكنه اتباعها ثم تأكيدها في الإكسترانت. وتم وضع معايير التأهل للحصول على الشارة بالتعاون مع هيئات مستقلة في القطاع، مثل منظمة السفر المستدام العالمية Travalyst التي تأخذ في الاعتبار المعايير الإقليمية وظروف السوق المحلية عند حساب التأثير العام لمكان الإقامة الخاص بك. ويعد التأثير العام لمكان الإقامة المعيار الأساسي للحصول على شارة، بالإضافة إلى أي شهادة أخرى قد تكون لديك.

فوائد الشارة

• تميز أمام المسافرين الذين يبحثون عن إقامات مستدامة أكثر
  تظهر ممارسات الاستدامة الخاصة بمكان الإقامة على صفحة مكان إقامتك
• تمكن من تسليط الضوء على جهودك في مجال الاستدامة
  لا توجد تكاليف لتكون مؤهلاً للحصول على الشارة، فهي بمثابة اعتراف بجهودك المستمرة ببساطة

هل تريد معرفة المزيد حول كيفية الحصول على شارة برنامج "السفر المستدام"؟ لقد جمعنا لك بعض الدراسات لحالات تجارية تقدم لك معلومات حول كيفية تأهل أنواع مختلفة من أماكن الإقامة حول العالم للحصول على الشارة.

اقرأ الدراسات الخاصة بحالات تجارية

لقد طورنا برنامج "السفر المستدام" مؤخراً من خلال تقديم مستويات متعددة كجزء منه، والتي تم تصميمها لدعم وتسليط الضوء على جهودك واستثماراتك بشكل أفضل في رحلة الاستدامة الخاصة بمكان إقامتك، بغض النظر عن المرحلة التي وصلت إليها.

يتلقى جميع الشركاء المؤهلون الشارة نفسها حالياً، ولكننا نسلط الضوء على جهود الاستدامة لكل شريك مؤهل من خلال تصنيف مكان إقامته في أحد المستويات الثلاثة أو في مستوى مخصص لأماكن الإقامة الحاصلة على شهادة مؤهلة من طرف ثالث. إليك المستويات:

• المستوى 1: طبّق مكان الإقامة بعض ممارسات الاستدامة ذات تأثير إيجابي
• المستوى 2: لدى مكان الإقامة استثمارات وجهود كبيرة في تطبيق ممارسات استدامة ذات تأثير إيجابي
• المستوى 3: لدى مكان الإقامة استثمارات وجهود أكبر في تطبيق ممارسات استدامة ذات تأثير إيجابي
• حاصل على شهادة: لدى مكان الإقامة التزام كبير بدعم الاستدامة، حيث حصل على شهادة واحدة أو أكثر من أطراف ثالثة وأحدث تغييراً إيجابياً كبيراً من خلال الحد من تأثيره على البيئة 

إذا كنت قد حصلت سابقاً على شارة برنامج "السفر المستدام"، سنقوم تلقائياً بتحديد مستوى مكان الإقامة الخاص بك. يمكنك الاطلاع على المستوى الخاص بمكان إقامتك (الذي تم تحديده وفقاً لتأثير مكان الإقامة) في الإكسترانت، مما يمنحك مزيداً من الوضوح حول المرحلة التي وصلت إليها في رحلة الاستدامة الخاصة بك. 

فوائد المستويات

• توضيح التقدم الذي تحرزه أكثر
  يساعدك تحديد المستوى في معرفة المرحلة التي وصل إليها مكان الإقامة الخاص بك في رحلة الاستدامة
• تسليط الضوء على جهودك، بغض النظر عن المرحلة التي وصلت إليها
  يمكن حتى للشركاء في المستوى 1 الآن الحصول على شارة برنامج "السفر المستدام"، وسيرى المسافرون الشارة على صفحة مكان الإقامة، كما سيتم عرض مستوى مكان الإقامة لهم في عام 2023

هل تود معرفة المزيد عن مستويات برنامج "السفر المستدام"؟ لقد أجبنا على الأسئلة الأكثر تكراراً.

اطّلع على الأسئلة المتكررة

يعمل فريقنا المختص بسلاسل الفنادق على جمع معلومات الفنادق وعرضها ضمن برامج الاستدامة المؤهلة التابعة لسلاسل الفنادق. ومن أجل أن يكون برنامج الاستدامة الخاص بأي سلسلة مؤهلاً، يجب أن يكون مطبّقاً بشكل إلزامي في جميع أماكن الإقامة المعروضة ضمن رمز السلسلة المحدد في أنظمتنا. كما يجب على جميع أماكن الإقامة استخدام نفس العلامة التجارية.

يقوم فريق Travalyst الاستشاري المستقل بمراجعة جميع البرامج لتحديد أهليتها. إذا كان برنامج الاستدامة الخاص بأي سلسلة مؤهلاً، سيتم عرضه على منصتنا.