كيف يعمل مبدأ التكافؤ؟

أهم النقاط: تطبق Booking.com أنظمة تكافؤ مختلفة بناءً على الموقع الجغرافي الذي تقع فيه أماكن الإقامة. بالإضافة إلى التفاصيل الموضحة أدناه، يمكن العثور على المعلومات الكاملة المتعلقة بالتكافؤ في شروط التسليم العامة (GDTs).

بناءً على الدولة التي يقع فيها مكان الإقامة، ستطبق Booking.com واحدة من أنظمة التكافؤ التالية:

• لا تكافؤ: يعني أن شريك أماكن الإقامة ليس لديه التزام محدد اتجاه Booking.com فيما يتعلق بالأسعار والشروط والتوافر التي يوفرها على منصة Booking.com مقارنةً بالقنوات الأخرى (المتصلة بالإنترنت وغير المتصلة بالإنترنت).
• تكافؤ على النطاق الضيق: يعني أن شريك أماكن الإقامة يجب أن يزود Booking.com بالأسعار والشروط نفسها أو أفضل منها لنفس مكان الإقامة مع (على الأقل) نفس الميزات التي يوفرها على قنواته الخاصة المتصلة بالإنترنت.
• تكافؤ على النطاق الواسع: يعني أن شريك أماكن الإقامة يجب أن يزوّد Booking.com بالأسعار والشروط والتوافر نفسه أو أفضل منه لنفس مكان الإقامة مع (على الأقل) نفس الميزات التي يوفرها على أي قنوات أخرى (المتصلة بالإنترنت وغير المتصلة بالإنترنت). 

نشير إلى البند 2.2. من شروط التسليم العامة (GDTs) الخاصة بنا للاطلاع على الصياغة الكاملة لبند التكافؤ. في حال وجود أي اختلافات بين هذه الملاحظة التوضيحية وبند التكافؤ المذكور في شروط التسليم العامة (GDTs)، يسود بند التكافؤ في شروط التسليم العامة. يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول شروط التسليم العامة (GDTs) الخاصة بك هنا.

الأساس المنطقي للتكافؤ كما هو مدرج في البند 2.2 من شروط التسليم العامة، هو كما يلي:

(...) تدفع Booking.com باستثمارات لجذب الضيوف إلى منصتها وتمكينهم من المقارنة بين أماكن الإقامة على منصتها. تحدد أماكن الإقامة الأسعار على المنصة. يهدف بند التكافؤ إلى التأكد من أن الأسعار والشروط المنشورة على منصتنا هي أسعاراً وشروطاً تنافسية، بحيث يمكن للضيوف الاستفادة من انخفاض تكاليف البحث، ولمنع مكان الإقامة من "الاستفادة المجانية" من الاستثمارات الكبيرة التي تقوم بها Booking.com.