Как да направите по-добри снимки на мястото ви за настаняване

Updated преди 4 месеца
Запазване на статия

Важно: Снимките на местата за настаняване играят важна роля, като помагат на гостите да изберат място за престой. За да извлечете максимума от снимките си, трябва да спазвате нашитенасоки и, където е възможно, да използвате нашите най-добри практики.

Насоки за снимане

Добре подбраната и готова за целта фотогалерия на мястото за настаняване може да бъде основен фактор за гостите, които избират следващото си място за престой. За да ви помогнем с вашата фотогалерия, създадохме този набор от насоки:

  1. Снимките трябва да са свързани с пътуванията и полезни за гостите:

Изберете снимки, които показват най-важните удобства на вашето място за настаняване, за да зададете точни очаквания за потенциални гости, като например:

  • Удобства и услуги, налични във вашето място за настаняване
  • Обзавеждане, местоположение и околности
  • Вашите съоръжения за сигурност
  • Доказани мерки за чистота, въведени както на ниво стая, така и на ниво място за настаняване 
  • Значки, лога, водни знаци, сертификати на местен или английски език за чистота или безопасност на глобално, регионално и местно ниво, независимо дали са издадени от правителствени агенции или от сертифициращи органи в бранша
  • Регионални и местни лога, значки, водни знаци, ваучери, сертификати, свързани с правителствените политики за възстановяване от COVID-19 на местен език или английски 
  • Ако е приложимо, вашите награди от Booking.com

Имайте предвид, че ще премахнем всички снимки, които съдържат промоционална информация, насърчаваща директен контакт и директна резервация. Това включва снимки за цени, отстъпки или услуги, информация за връзка с мястото за настаняване, като имейл адреси, телефонни номера, уебсайтове, QR кодове.

  1. Винаги бъдете подходящи за глобална аудитория:

Помогнете на бъдещите си гости да извлекат максимална полза от снимките на мястото ви за настаняване, като добавите висококачествено съдържание, което е подходящо за нашата глобална аудитория. Ще премахнем снимки, които изобразяват незаконно съдържание, незаконни материали и графично насилие.

Освен това ще премахнем всички снимки, изобразяващи или показващи дискриминация по какъвто и да е повод, нецензурни изрази, неприлична голота на субектите, независимо от тяхната възраст, и явно и неявно сексуално съдържание, изобразяващо субектите на фокус.

И накрая обърнете внимание, че ще премахнем всякакви снимки, изобразяващи подвеждаща информация, които могат да нанесат вреда на здравето и безопасността на гостите или да нарушат нашите стандарти за хуманно отношение към животните.

  1. Бъдете естествени – оригинални и неподправени:

Качвайте само снимки, които имате право да използвате, било то защото вие сте авторът, получили сте официално разрешение от фотографа/собственика или имате закупени лицензирани права да ги използвате.

Въздържайте се да използвате изображения, върху които нямате права. Това е незаконно и всички снимки, качени без съответно разрешение, лицензиране или авторски права, ще бъдат премахнати автоматично от нашия екип от модератори, или по искане или от собственика (собствениците) на снимките, които сте качили.

  1.  Уважавайте личния живот на хората:

Снимките на мястото ви за настаняване са много по-полезни за потенциалните гости от снимките с личната информация за дадено лице. Затова винаги се въздържайте да използвате снимки, които включват лични данни.

Личните данни в този контекст могат да означават снимки, направени с устройства за наблюдение, изобразяващи гости, разположени в райони на вашето място за настаняване, където хората имат разумни очаквания за уединение (например: бани, спални, съблекални, сауни).

Обърнете внимание, че всички снимки, направени при такива обстоятелства, които са качени без изричното разрешение на хората, които изобразяват, ще бъдат премахнати при поискване от тяхна страна.

Въз основа на нашите Модераторски насоки за снимки на места за настаняване таблицата по-долу може да ви даде точно разбиране за това какво е позволено и какво не е, когато става въпрос за фотография.

  1. Снимките трябва да са свързани с пътуванията и полезни за гостите:

Какво да правите

Какво да не правите
  • Можете да включите награди от професионални асоциации или държавни агенции.
  • Трябва да включите наградите от Booking.com, които сте получили (най-добре последните, за да успокоите гостите).
  • Трябва също така да включите всяка актуална визуална информация за вашите удобства и услуги.
  • Включете снимки на вашето място за настаняване, обзавеждане, местоположение и съоръжения за сигурност.
  • Включете снимки на доказани мерки за чистота, които се прилагат в мястото ви за настаняване, като например значки за чистота или безопасност, лога, водни знаци, сертификати на местен или английски език на глобално, регионално и местно ниво, независимо от това дали са издадени от правителствени агенции или от сертифициращи органи в бранша (например Estancia Sanitizada, Limpieza Certificada, Sanitized Stays, Scrubbed Clean, Clean Stay, Daily Disinfection, IHG Safe, SG Clean, All Safe ).
  • Не включвайте снимки на регионални и местни лога, значки, водни знаци, ваучери, сертификати, свързани с правителствените политики за възстановяване от COVID-19 на местен език или английски (например bon turystyczyni или ваучери за туризъм).
  • Включете текст за цени, отстъпки, нови пакети, безплатни предимства, когато това не предполага пряк контакт и резервация. 
 

Съответните примери, които открихме, включват:

cleaning badge
  • Не включвайте награди от други платформи за пътуване в профила си в Booking.com. Също така ви насърчаваме да не използвате наградите от Booking.com в други платформи.
  • Не включвайте в профила си никакви лога, водни знаци или търговски марки от която и да е онлайн платформа за пътуване с изключение на Booking.com.
  • Не включвайте данни за контакт, като линкове, URL, адреси, телефонни номера, имейли или QR кодове.
  • Не включвайте промоционални хаштагове или лични профили в социалните медии (или себе си, или вашето място за настаняване) в своите снимки.
 

Съответните примери, които открихме, включват:

Photo guideline examples - Original
  1. Винаги бъдете подходящи за глобална аудитория:

Какво да правите

Какво да не правите
  • Можете да включите снимки, изобразяващи частична голота на възрастни, когато не са на фокус на снимката (например хора по бански костюми или услуги, предоставяни във вашето място за настаняване – например спа центрове).
  • Можете да включите произведения на изкуството, които показват частична голота на възрастни, стига произведенията на изкуството (плакат, снимка, живопис, скулптура и т.н.) да не излагат по неприличен начин изобразените предмети.
  • Можете да включите снимки, изобразяващи оръжия само когато те се използват за украса или историческа точност.

Съответните примери, които открихме, включват:

Photo guideline examples - Partial nudity
  • Не включвайте снимки на частична голота на възрастни, когато субектите са ангажирани с неприлични дейности или изобразяват неприлично поведение.
  • Не включвайте снимки на голи или частично голи деца (например до или в басейни), когато те са на фокус. Това може да доведе до излагане на опасност на изобразените деца.
  • Никога не включвайте подвеждаща информация, която може да нанесе вреда на гостите (например NO COVID-19, легло без буболечки и други подобни изявления).
  • Никога не включвайте дискриминационен език или изображения и нито една фотография, която злепоставя гостите на Booking.com или марката Booking.com.
  • Никога не нарушавайте стандартите за хуманно отношение към животните на Booking.com и никога не използвайте снимки, които изобразяват малтретиране на животни.

Съответните примери, които открихме, включват:

Photo guideline examples - misleading information
  1. Бъдете естествени – оригинални и неподправени:

Какво да правите

Какво да не правите
  • Винаги използвайте лични снимки или снимки, за които сте получили изрично одобрение от фотографа/собственика, или снимки, за които сте придобили подходящо лицензиране.

Съответните примери, които открихме, включват:

Photo guideline examples - Original
  • Никога не използвайте снимки, които нямате изричното право да използвате. Ако се съмнявате дали дадена снимка може да се използва или не, препоръчваме да изберете друга, за която знаете, че може да се използва.
  • Не използвайте снимки на вашите гости, без да сте получили предварително одобрението им.

Съответните примери, които открихме, включват:

Photo guideline examples - Not original
  1. Уважавайте личния живот на хората:

Какво да правите

Какво да не правите
  • Използвайте снимки, които зачитат интимността и поверителността, очаквани от вашите гости.

Съответните примери, които открихме, включват:

restaurant pic
  
  • Никога не включвайте снимки, които показват лични данни, или снимки, съдържащи информация, която може да се използва за идентифициране и/или манипулиране, позор или нараняване на хора (като лични документи, дебитни и кредитни карти, фактури, регистрационни номера, номера на резервации).
  • Никога не включвайте снимки на гости, направени с устройства за наблюдение в райони, където те очакват уединение.

Съответните примери, които открихме, включват:

Photo guideline examples - Licence plates

Добри практики

Използвайки информация от текущото ни проучване, съставихме наръчник за снимки на места за настаняване или хотели, в който ви предоставяме съвети за перфектния кадър, както и оптималния брой снимки на хотел или място под наем, който да привлече гости и да увеличи резервациите ви.

От какви снимки се нуждая за моя хотел?

От какви снимки се нужда за моя дом, апартамент или ваканционна къща?

От какви снимки се нуждая, за да привлека повече семейства в мястото ми за настаняване?

Управление на снимките ми

Какво мислите за тази страница?

Запазване на статия

Награди Traveller Review Awards

Разберете дали сте победител тази година и вземете новия изцяло дигитален комплект с награди.

Изтеглете сега

Свързано съдържание

Запазване на статия
Съдържание на страницата на вашето място за настаняване

Как мога да направя страницата на мястото за настаняване перфектна?

В Booking.com вярваме, че всички места за настаняване заслужават да бъдат открити. Затова във видео клипа по-долу споделяме информация за поведението на гостите при резервация и...
Запазване на статия
Правна информация & Сигурност

Мястото ми за настаняване има нов собственик. Какво трябва да направя?

Ако собственикът на вашето място за настаняване се смени, следвайте тези стъпки: Стъпка 1 (ако вие сте настоящият собственик): Можете да се свържете с нас чрез входящата поща в...
Запазване на статия
Съдържание на страницата на вашето място за настаняване

С какви снимки мога да привлека повече семейства в моето място за настаняване?

Добре дошли! За да накарате гостите да резервират вашето място за настаняване, първо трябва да привлечете вниманието им с атрактивна страница на мястото за настаняване. Вашите...