Промяна на описанието на вашето място за настаняване или информацията за стаите

Актуализирано преди 4 месеци | 10 мин. за четене
Запазване

Описанието на страницата на вашето място за настаняване в Booking.com се генерира автоматично и се базира на информацията, която сте предоставили в Екстранет. Когато правите промени в удобствата, данните за стаята и местоположението или коригирате неточна информация в Екстранет, вашето описание също ще се актуализира автоматично.


Какво се съдържа в тази статия


Как се генерира описанието на мястото за настаняване

Ние използваме удобствата, местоположението и други елементи от информацията за вашето място за настаняване, за да генерираме автоматично описание, което съдържа най-подходящата информация за потенциалните гости. Това описание се показва под вашите снимки на страницата на вашето място за настаняване.

Работим непрестанно за оптимизиране на описанията на местата за настаняване. Описанията са от значение, като добавим нови видове информация към описанието ви, като например включване на повече съоръжения и услуги, коригиране на приоритетите, когато потребностите на потребителите се променят, и подобряване на информацията за местоположението в описанието.

Автоматично генерираното съдържание е изключително ефективно за привличане на потенциални гости, като същевременно използва най-добрите практики за създаване и актуализиране на описанието на мястото за настаняване:

  • Направихме обширни изследвания сред различни сегменти от пътуващи, за да разберем какво най-много искат да прочетат в описанията на местата за настаняване.
  • Анализираме данните за поведението на гостите на нашия уебсайт, за да определим оптималната дължина, стил и структура на описанията. Например знаем, че гостите прекарват по-малко от 1 минута средно в четене на описания на места за настаняване, поради което нашите автоматично създадени описания са кратки, за да удовлетворят нашите гости, които прекарват много малко време в четенето им.
  • Съсредоточени сме върху оптимизирането на търсачките, така че гостите да могат по-бързо да открият вашето място за настаняване, когато търсят такова. Не копираме и не поставяме текстове и не използваме един и същи текст няколко пъти, тъй като това влияе на оптимизацията на търсачките (SEO) и може да направи вашето място за настаняване по-трудно за намиране онлайн
  • Съдържанието е винаги актуално, няма нужда да се свързвате с нас и да чакате да направим промяната.
  • Автоматично генерираните описания гарантират, че можем да разполагаме с преводи на повече езици, като тези преводи са достъпни по-бързо и са готови незабавно. Работим по автоматизираното създаване на описания на всички 45 езика в обозримо бъдеще.
  • Използваме единен стил и език във всички описания, за да помогнем на потребителите по-бързо да намерят информацията, която търсят, и да изберат правилното място за настаняване според техните нужди.

В тази статия можете да научите повече за информацията за вашето място за настаняване.

  • Тъй като използваме информацията, която предоставяте в Екстранет, се уверете, че данните за удобствата, местоположението и стаите са актуални. Уверете се, че ще добавите всички съоръжения и удобства, които са на разположение във вашето място за настаняване, за да предоставите на своите гости възможно най-подробното описание. Прочетете по-долу как да актуализирате тези данни.
  • Можете да използвате раздела с дребния шрифт, за да добавите всякаква друга информация за вашето място за настаняване, с която гостите трябва да са запознати преди резервацията, а тази информация не може да бъде споделена на друго място на страницата на мястото за настаняване. По правни причини не можем да включим информация за задължителни разходи, данъци, депозит или политики (за анулиране/плащане) в секцията с дребния шрифт.

Коригиране на информация в описанието ви

Целта на автоматично генерираните описания на места за настаняване е да се гарантира, че гостите лесно ще ги намерят и разберат, а когато правите промени в стаите, удобствата и местоположението, описанията трябва да остават актуални. 

Ние не променяме автоматично генерираните описания, освен ако няма фактическо несъответствие. Ако има неправилна информация, която сте предоставили, свързана с вида на мястото за настаняване, съоръженията или местоположението, можете да изпълните следните инструкции:

  1. Влезте в профила си в Екстранет
  2. Кликнете върху меню „Място за настаняване“ и след това изберете „Вижте своите описания“
  3. За промени в описанието на вашето място за настаняване, кликнете върху„Забелязали сте печатна грешка? Заявете редакция и опишете нужната корекция в текстовото поле, което се появява по-долу
  4. За промени в описанието на вашата стая, кликнете върху линка „Заявка за промяна“ под стаята, която искате да актуализирате, след което опишете нужната корекция в текстовото поле, което се появява по‑долу
  5. Кликнете върху „Заявете редакция“, за да изпратите съобщението

Нашият екип, занимаващ се със съдържанието, ще преразгледа промените, изискани от вас, и ще ви посъветва за следващите стъпки.

Моля, имайте предвид, че не е възможно да коригирате ръчно броя на годините, споменати в автоматично генерираното описание „посреща гости от“.


Актуализиране на вашите удобства и услуги

  1. Влезте в профила си в Екстранет
  2. Кликнете върху меню „Място за настаняване“ и след това изберете „Удобства и услуги“
  3. Актуализирайте удобствата и услугите, налични във вашето място за настаняване
  4. Кликнете върху „Запазване“, за да финализирате

Можете да обновите своите удобства и услуги, докато сте в движение, като използвате Pulse. 

Прочетете повече

 


Актуализиране на удобствата в стаите

Важно e гостите да знаят какво да очакват, когато пристигнат във вашето място за настаняване. Така че, ако информацията за наличните удобства във вашето място за настаняване не е актуална, ето как да я промените:

  1. Влезте в профила си в Екстранет
  2. Кликнете върху „Място за настаняване“ и след това върху „Удобства в стаите“
  3. За всяко удобство поставете или махнете отметката от квадратчето, за да посочите дали се отнася за „Всички стаи“ или само за „Някои стаи“. След това ще можете да посочите за кои стаи се отнася
  4. Кликнете върху „Запазете”, когато сте готови

Актуализиране на местоположението и промяната на позицията на картата

Локацията на мястото за настаняване се съдържа в описанието му, затова е важно географското местоположение да е правилно. Ако местоположението на вашето място за настаняване изглежда неточно и бихте искали да промените географските координати, които показваме на картата на нашата платформа, изпълнете следните стъпки:

  1. Влезте в профила си в Екстранет
  2. Кликнете върху „Входяща поща“ и след това върху „Съобщения от Booking.com“
  3. Кликнете върху „Вижте опции за контакт“
  4. Изберете „Данни за обекта“ като тема и „Промяна на местоположението ви на картата“ като подтема
  5. Кликнете върху „Актуализиране на местоположението на картата“
  6. На картата, която ще се отвори, плъзнете червения маркер, за да го преместите там, където искате мястото ви за настаняване да се показва на картата
  7. Кликнете върху „Запазване на ново местоположение“ и след това върху „Готово“

Ще актуализираме разстоянията, посочени в информацията за вашето място за настаняване, в рамките на 48 часа.

Имайте предвид, че местоположението на вашето място за настаняване на картата трябва да отразява точно къде се намира то въз основа на вашия адрес. Ако преместите червения маркер твърде далеч, ще ви предложим да актуализирате адреса на вашето място за настаняване, за да сме сигурни, че е правилен. Също така това влияе на разстоянията до местните забележителности и интересни места, така че е важно да въведете точни координати на вашето място за настаняване.

Ако имате нужда от допълнителна помощ за промяна на адреса на мястото за настаняване, изпълнете инструкциите в тази статия.


Промяна на разпределението на вашето място за настаняване и информацията за стаята или помещението

Можете да промените други подробности за вашето място за настаняване, като например неговото разпределение и типа стаи въз основа на максималната заетост, като следвате тези стъпки:

  1. Влезте в профила си в Екстранет
  2. Кликнете върху „Място за настаняване“ и след това върху „Разпределение на мястото за настаняване“ или „Информация за стаите“
  3. Кликнете върху „Редактиране“ 
  4. Променена желаната информация като тип стая, име на стая, местоположение, опции за избор на легло, заетост и информация за банята
  5. Кликнете върху „Напред“, за да финализирате

Можете да редактирате имената на стаите, за да създадете персонализирани имена за лична справка в Екстранет, но само вие можете да виждате вашите персонализирани имена там – пътуващите не ги виждат на нашата платформа. Разберете как в тази статия.


Търсите повече съвети за информация за мястото за настаняване?

Полезна ли е тази статия?