Wie kann ich Zimmernamen ändern oder individuelle Namen erstellen?

Wir aktualisieren Zimmernamen auf Anfrage, gemäß unserer Liste für Standardzimmernamen.

Standardzimmernamen sorgen für klare Informationen an die Gäste und stellen sicher, dass alle Namen auf der Webseite einheitlich sind – in allen unseren 43 angebotenen Sprachen. Wir wissen, dass diese Namen auch dabei helfen, mehr Seitenbesucher zum Buchen zu bewegen. Zusätzliche Einrichtigungen und besondere Details können Sie in Zimmer- und Unterkunftsbeschreibungen erwähnen.

Um einen Zimmernamen zu ändern, melden Sie sich einfach im Extranet an und folgen diesen Schritten:

1. Wählen Sie im Menüpunkt „Unterkunft” „Unterkunftsdetails” oder „Details der Zimmer/Wohneinheiten” aus, je nachdem, was Ihnen angezeigt wird.

2. Klicken Sie unter dem Zimmer/der Wohneinheit, an dem/der Sie Änderungen vornehmen möchten, auf „Bearbeiten

3. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste der folgenden Kategorien das entsprechende Feld aus, um Änderungen vorzunehmen:

  • Die „Zimmerkategorie” beschreibt die Art der Unterkunft
  • Unter „Zimmername” können Sie aus Standardzimmernamen auswählen, die bereits in 42 Sprachen übersetzt wurden und somit der klaren Struktur auf Booking.com folgen.
  • Unter „Eigener Name” können Sie dem Standardzimmernamen Ihren eigenen, personalisierten Namen hinzufügen, sodass Sie diesen ganz leicht in Ihrem Extranet finden. Dieser Name wird nur Ihnen angezeigt.

4. Klicken Sie auf „Weiter”, um die Änderungen zu speichern.

Wenn Sie einen Zimmernamen für ein Zimmer ändern müssen, für welches bereits eine Buchung besteht, kontaktieren Sie uns bitte über Ihren „Posteingang” (wählen sie „Unterkunftsdetails” als Thema und „Zimmerinformationen” als Betreff aus)

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Änderung des „Zimmernamens” oder der „Zimmerkategorie” mit hoher Wahrscheinlichkeit Auswirkungen auf noch bevorstehende Buchungen hat. Überprüfen Sie also bitte zuerst, ob bevorstehende Buchungen vorliegen.Stellen Sie außerdem bei allen Änderungen sicher, dass die korrekten Raten und Verfügbarkeiten für die entsprechenden Zimmer geladen werden. Wenn Sie dabei Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an das für Ihre Region zuständige Team.Um Ihre Zimmer und Buchungen nach Ihrem eigenen System zu verwalten, können Sie auch individuelle Zimmernamen erstellen. Diese individuellen Namen werden Nutzern nicht angezeigt. Sie selbst sehen sowohl Ihren individuell erstellten, sowie den Standardzimmernamen in Ihrem Extranet.