Glitch in the system help

Hi, I have a guest booking the 1st of July until the 4th confirmed.

On my calendar and to other guests it says that 3rd -4th is bookable. I can't risk a double booking and will I still be paid the 3rd-4th.

I need some help here please