1

Editing property description

Ask you to add the following description of the accommodation object:

Апартаменты «у озера Тихое» расположены в живописной части курортного города Светлогорска - на берегу озера Тихое (ранее - «Мельничный пруд»), в непосредственной близости от исторического центра города (500 м), но на некоторой удаленности от основных туристических маршрутов, что обеспечивает прекрасный вид из окон и отсутствие суеты и шума туристов. 

Основные достопримечательности Светлогорска находятся в шаговой доступности:

  • до водонапорной башни Раушена 800 м., 
  • до городского пляжа 1,0 км., 
  • до солнечных часов «Зодиак» 1,0 км., 
  • до концертного зала «Янтарь-холл» 1,1 км, 
  • до пешеходных дорожек вокруг озера - 10 м., 
  • до подвесной канатной дороги - 10 м.

Вид на озеро и сосновый лес открывается из всех окон и балкона. 

Территория вокруг озера благоустроена и хорошо подходит для утреннего моциона и вечерних прогулок. 

Во дворе дома расположена детская площадка. Предусмотрены спортивные площадки, места для отдыха взрослых, 

 В 50 м. от апартаментов расположена бесплатная общественная парковка.

Дорога до Калининграда займет около 40 минут езды, до аэропорта Храброво 30 минут на автомобиле.

Апартаменты полностью благоустроены и оснащены современной техникой,  имеется холодильник, стиральная машина, посудомоечная машина, электроплита, плоский телевизор, бесплатный wi-fi, гладильные принадлежности и большой застекленный балкон.

 

Apartments “by the Lake Tikhoye” are located in the beautiful part of the resort town of Svetlogorsk - on the shore of the Lake Tikhoye (formerly «Mühlenteich»), near the historic city center (500 m), but at some distance from the main tourist routes, that provides beautiful views and the absence of bustle.

The main attractions of Svetlogorsk are within walking distance:

 - 800 meters from Rauschen’s water tower, 

  • 1.0 km from the city beach, 
  • 1.0 km from the Zodiac sundial, 
  • 1.1 km from the Yantar Hall Concert center,
  • 10 m to the walkways around the lake, 
  • 10 m to the cableway.

The view on the lake and pine forest opens from all windows and balcony. 

The area around the lake is suites well for morning exercises and evening walks. There are a playground and sport fields in the courtyard.

The apartment is fully equipped with fridge, washing machine, dishwasher, electric stove, a flat TV, free wi-fi, ironing facilities.

The free public parking is located in 50 meters.

The road to Kaliningrad takes about 50 minutes by bus.

The road to Khrabrovo airport takes 40 minutes by car.

 


8
Aaltje B.

Sounds great Prokop ! Welcome on board of the hosting family.

You have set up everything very nicely.

Hope you get lots of wonderful guests,

Any questions, you can browse within the search tap, or post us something. It is a pretty supportive bunch here :)

Happy Hosting

Greetings,

Aaltje B. from New Zealand.