more people in the reservation

If they have already checked in it would be easiest by cash or bank transfer if you don't do eftpos. 

If they haven't checked in contact booking.com help team using Inbox icon on Extranet (Option booking.com messages) or give them a call see link for local phone numbers. 

https://partner.booking.com/en-us/help/where-you-can-reach-us