codice di verifica della posizione - difficoltà consegna posta

Ho difficoltà a ricevere posta all'indirizzo della struttura, essendo un complesso di Trulli nell'agro per il quale l'indirizzo catastale e in atto pubblico è una denominazione locale che non trova riscontro nell'indirizzario comunale. La proprietà, infatti, si trova sulla linea di confine di due Comuni. Posso verificare la posizione in un'altra modalità? Grazie!