認証の取得

サステナビリティへの取り組みを強化したい場合、認証の取得は最適な手段であると言えます。認証は貴施設の献身的な姿勢を反映するものであり、優れた取り組みを象徴するラベルとしてゲストも信頼できます。

認証を取得するには認証機関と協力し、当該機関がサステナブル・ツーリズムのために確立した基準を貴施設が満たしているかどうかを確認することが必要となります。これらの基準を満たしていると正式に判断された場合、認証およびオンラインでシェアできるデジタル版の認証が付与されます。

また、弊社では「トラベル・サステナブル」プログラムのラベルも導入しました。本ラベルは、弊社プラットフォームで条件を満たしたパートナー施設様に付与されます。このラベルは業界の専門家と協力して開発されたものであり、無料で付与され、対象の宿泊施設が3段階のレベルのうちのいずれか、あるいは適格な第三者機関の認証を取得した宿泊施設向けの独自のレベルに達していることを示すものです。貴施設がサステナビリティへの取り組みを行っていることを貴施設ページで発信できるようにすることを目的としています。

弊社では現在、認証済みのパートナー施設様がよりサステナブルな宿を探しているユーザーの目に留まりやすくなるよう、提携している第三者認証機関と共にBooking.com上で認証を表示する最適な方法を検討しています。

認証を取得する4つのメリット

1. ゲストに対して貴施設の取り組みの信頼性を保証できます

Booking.comの調査によると、旅行者の57%は、宿泊施設がサステナビリティの認証を取得しているとわかった場合、その宿泊施設での滞在についてより好ましく感じると回答しています。正式な認証が与えられることで貴施設のサステナビリティへの取り組みの信憑性が増し、言葉だけでなく実際に環境への配慮を重視している宿であることが保証されるため、旅行者も安心できます。

2. 貴施設のサステナビリティに関する計画の改善点を特定できます

認証の要件によって特に改善すべき点の優先順位をつけたり、今まで考慮していなかった点に対応することができます。認証を取得することで、正しい方向に向かっていることを確認できます。

3. 認証を取得した施設はプラスの効果を生んでいます

2017年に大手旅行会社TUIが国際連合環境計画と共同で実施した調査によると、330軒のホテルにおいてサステナビリティ認証の環境的・社会的メリットを審査したところ、エコ認証を取得した宿泊施設は取得していない宿泊施設に比べて以下のような特徴がありました。

1泊1名あたりの二酸化炭素排出量が10%低い
1泊1名あたりの廃棄物の量が24%低い
1泊1名あたりの水の使用量が15%低い
全体的なゲストの満足度スコアが高い

4. スタッフの積極的な関与を促すことができます

認証を取得して維持するには、求められる基準を満たすためにすべてのスタッフが協力する必要があります。これによりスタッフ間で共通の目的意識を持つことができ、貴施設のビジネスのサステナビリティに貢献するための良い機会となります。

認証を取得する方法

認証の付与を行っている機関は、世界各地に数多く存在します。その種類は様々で、幅広い、全般的な認証プログラムもあれば、主にエネルギー効率や建築基準、廃棄物管理などの専門分野に焦点を合わせたものもあります。

費用は認証機関によって異なります。特に政府機関などは、無料で認証を付与している場合もあります。また、小規模な宿泊施設や、複数の宿泊施設が所属するグループなどについては割引を提供している認証機関もあります。認証を取得するまでのプロセスも認証機関によって異なります。

ユーザーに貴施設の取り組みをアピールしましょう

サステナビリティへの取り組みを積極的に行っている宿泊施設をユーザーが簡単に見つけられるよう、弊社プラットフォームでは以下の認証機関のサステナビリティ関連の認証を掲載しています。

認証機関

アクティブリー・グリーン（Actively Green）	アドベンチャー・グリーン・アラスカ・スタンダーズ（Adventure Green Alaska Standards）	アジアン・エコツーリズム・スタンダード・フォー・アコモデーションズ（Asian Ecotourism Standard for Accommodations：AESA）	オーストリアン・エコラベル（Austrian Ecolabel）
ビヨンド・グリーン（Beyond Green）	ビオ・ホテルズ（Bio Hotels）	ビオリア（Biolia）	ビオスコア（Bioscore）
バイオスフィア（Biosphere）	バイオスフィア・サーティファイド（Biosphere Certified）	ブルー・オアシス（Blue Oasis）	ブリーアム（Breeam）
ビューローベリタス（GSTC基準）	カーボ・ベルデ・サステナビリティ・スタンダード・フォー・ツーリスト・アコモデーションズ（Cabo Verde Sustainability Standard for Tourist Accommodations）	チェニア・エンバイロメンタリー・フレンドリー・サービス（Cenia’s Environmentally Friendly Service）	サーティファイド（Certified）
コントロール・ユニオン（Control Union ）（GSTC基準）	コスタリカ・サーティフィケーション・フォー・サステナブル・ツーリズム（Costa Rica Certification for Sustainable Tourism）	デホガ・ウムヴェルトチェック（Dehoga Umweltcheck）	ドリーム＆シャルム（Dream&Charme）
アースチェック（EarthCheck）	エコ・サーティフィケーション・マルタ（Eco-Certification Malta）	エコチェック（Ecocheck）	エココンパス（EcoCompass）
エコクック（Ecocook）	エコツーリズム・オーストラリア（Ecotourism Australia）	エコツーリズム・ケニア（Ecotourism Kenya）	エコスマート・バイ・グリーンゲイジ（EcoSmart by Greengage）
エコスターズ（Ecostars）	エコトゥール（EcoTur）	エコワールドホテル（EcoworldHotel）	エッジ（Edge）
EUエコラベル（EU Ecolabel）	EUルクセンブルク（EU Luxembourg）	ヨーロピアン・エコツーリズム・ラベリング・スタンダード（European Ecotourism Labelling Standard）	フェア・トレード・ツーリズム（Fair Trade Tourism）
フューチャープラス（Futureplus）	グリーン・デスティネーションズ	グローバル・エコスフィア・リトリーツ（Global Ecosphere Retreats）	ゴー・グリーン・サステナビリティ（Go Green Sustainability）
グリーン・グローブ（Green Globe）	グリーン・グロース2050（Green Growth 2050）	グリーン・ホスピタリティ（Green Hospitality）	グリーンキー
グリーン・キー・グローバル・エコ・レーティング（Green Key Global Eco-Rating）	グリーン・マーク（Green Mark）	グリーン・パールズ（Green Pearls）	グリーンサイン（GreenSign）
グリーン・スター・ホテル（Green Star Hotel）	グリーン・シール（Green Seal）	グリーンステップ・サステナブル・ツーリズム（GreenStep Sustainable Tourism）	グリーン・ツーリズム（Green Tourism）
グリーン・ツーリズム・アクティブ（Green Tourism Active）	ホステリング・インターナショナル・クオリティ＆サステナビリティ（Hostelling International Quality & Sustainability：HI-Q&S）	ホテル・マース・ヴェルデス（Hotel mas Verdes）	アイベックス・フェアステイ（Ibex Fairstay）
ISO 9001	ISO 14001	ISO 50001	リード（LEED）
レ・パージ・ヴェルテ（Les Pages Vertes）	ミオゾーティス・アゾーレス（Miosotis Azores）	ナバース（Nabers）	ネイチャーズ・ベスト（Nature’s Best）
ノルディック・スワン・エコラベル（Nordic Swan Ecolabel）	プリファード・バイ・ネイチャー（Preferred by Nature）	クオリティ・イン・ツーリズム（Quality in Tourism）	サクラクオリティ
セルナトゥール・セリョ・S（SERNATUR Sello S）	セーシェル・サステナブル・ツーリズム・ラベル（Seychelles Sustainable Tourism Label）	ソコテック（SOCOTEC）	サステナブル・ベルリン・スタンダード（Sustainable Berlin Standard）
サステナブル・ミーティングス・ベルリン（Sustainable Meetings Berlin）	サステナブル・トラベル・アイルランド（Sustainable Travel Ireland）	サステナブル・ウェルネス・グループ（Sustainable Wellness Group）	サストニカ（Sustonica）
トルコ観光広報・開発庁（TGA）	トフタイガース・フットプリント・サーティフィケーション（TOFTigers Footprint certification）	トフタイガースPUGサーティフィケーション（TOFTigers PUG certification）	トゥアサルト（TourCert）
トラベライフ・フォー・アコモデーション（Travelife for Accommodation）	ヴィアボノ（Viabono）	ヴィレオSrl（Vireo Srl）

上記の認証はTravalystの定める一定の基準を満たしています。弊社では、サステナビリティデータの収集、調整、伝達を専門とする第三者プロバイダーのBeCauseと協力しています。これによりプロセスが自動化され、第三者機関による貴施設の認証をより迅速に弊社プラットフォーム上に掲載することが可能となりました。

貴施設が上記のいずれかの認証機関によって認証を受けているにもかかわらず、宿泊施設ページに認証が表示されない場合は、以下の手順に従ってください。

ご担当者様のメールアドレスを使用してwww.because.ecoに登録し、ユーザープロフィールを作成します。
貴施設への紐付けを行うよう促されますので、貴施設の名称を検索して紐づける必要があります。
「Connect」をクリックします。「General Information」セクションの下に「Sales Channels」セクションがあり、そこに「Booking.com」が表示されます。その欄を編集し、貴施設のBooking.comの宿泊施設IDを入力します。
以上で手続きは完了し、7日以内にBooking.comサイト上に認証が掲載されるはずです。

www.because.ecoでのプロフィール作成時に貴施設名が見つからない場合は、認証を受けた機関に連絡し、貴施設の認証情報がBeCauseに共有されていることを確認するよう依頼する必要があります。

弊社では、より多くの認証機関からの情報をプラットフォームに追加すべく取り組みを進めています。他の認証機関のサステナビリティ関連の認証を保持していて、その認証を貴施設ページに表示したい場合、当該機関にBeCauseへのリクエストをご依頼ください。なお、すべての認証が対象となるわけではありませんので予めご了承ください。

The Travel Sustainable badge

Our Travel Sustainable badge is designed to help you communicate your efforts to potential guests looking to travel more sustainably. It’s available for all properties, no matter their type, size or location.

With the badge on your property page and available on search filters, you’ll stand out even more to travellers searching for more sustainable stays. This is especially important when you consider that 78% of travellers intend to stay in a sustainable property at least once in the coming year.

Eligibility for the badge focuses on a range of sustainable practices that you can adopt at your property and confirm in the extranet. The qualifying criteria are developed in collaboration with independent industry bodies, such as international sustainable travel organisation Travalyst. It takes regional thresholds and local market conditions into account when calculating your overall impact. The overall impact is the main criteria for receiving a badge – alongside any other certification you may have.

Badge benefits

Stand out to travellers looking for more sustainable stays
Your property’s sustainability practices are visible on your property page
Receive recognition for your sustainability efforts
Eligibility for the badge won’t cost you extra – it’s simply a recognition of your ongoing efforts

Want to learn more about how your property could receive the Travel Sustainable badge? We’ve put together a selection of case studies to show how different types of properties around the world became eligible for the badge.

Read the case studies

「トラベル・サステナブル」レベルについて

弊社は本プログラムをさらに充実させるべく、先日「トラベル・サステナブル」プログラムのレベルを導入しました。これは、貴施設が今どの段階にあるかにかかわらず、サステナビリティへの道のりにおける取り組みや投資をより適切に認知し、サポートすることを目的としています。

現在は条件を満たしたすべてのパートナー施設様に同じラベルが付与されていますが、今後は各対象施設様のサステナビリティへの取り組みを3段階の異なるレベルのいずれか、または有効な第三者機関の認証を持つパートナー施設様向けの独自のレベルで評価いたします。レベルは次のとおりです。

レベル1：効果的なサステナビリティ関連の取り組みをいくつか実施している
レベル2：効果的なサステナビリティ関連の取り組みを実施するために、比較的大きな投資と努力を行っている
レベル3：効果的なサステナビリティ関連の取り組みを実施するために、多大な投資と努力を行っている
認証取得済み：第三者認証機関の認証を1件以上取得し、環境負荷の低減において大きな効果を生み出すことにより、サステナビリティに非常に貢献している

以前に「トラベル・サステナブル」のラベルを取得済みの場合は、自動的にレベルが付与されます。効果に基づいて貴施設に付与されたレベルは管理画面でご確認いただくことができ、これにより、貴施設のサステナビリティへの道のりが今どの段階にあるのかをより明確に知ることができます。

レベルのメリット

現在の状況をより良く理解できる
「トラベル・サステナブル」レベルは、貴施設のサステナビリティへの道のりがどの段階にあるのかを知る手掛かりになります
今どの段階にいるかに関わらず、貴施設の取り組みが認知される
レベル1のパートナー施設様も「トラベル・サステナブル」登録施設として認められるようになり、ユーザーは貴施設ページでラベルを確認できるうえ、2023年以降はレベルも併せて表示されるようになります

「トラベル・サステナブル」レベルについて詳しく知りたいですか？よくある質問への回答をご用意しました。

よくある質問を読む

貴社チェーンのサステナビリティ関連のプログラムを掲載する方法

弊社のチェーン担当部署は、要件を満たしたチェーンのサステナビリティ関連プログラムからのホテル情報を収集・掲載しています。定められている要件の1つは、当該プログラムが弊社システム内のチェーンコードのもとで表示される全宿泊施設で必須となっていることです。また、全宿泊施設が同じブランド名を使用していることも要件となります。

Travalystの独立した諮問グループがすべてのプログラムを確認し、どのプログラムが要件を満たしているか判断します。チェーンのサステナビリティ関連プログラムが要件を満たす場合、当該のプログラムが弊社プラットフォーム上に表示されます。

サステナビリティに関する弊社の他のガイドを確認

サステナビリティに関する貴施設の現状の把握

サステナビリティに取り組むうえで、貴施設の現状は指標となります。現在の炭素排出量や水の使用量などの数値を計測して初めて、目標やプランを立て始めることが可能になります。

詳細を見る

プラスチックの消費量の削減

最近は宿泊施設の運営においてプラスチックの使用量を減らすことが今までにないほど簡単になっており、非常に重要性も高まっています。プラスチックは分解するのに長い年月がかかるうえ、野生動物の害になったり環境破壊にもつながります。こちらのガイドでは、環境保護のためにプラスチックの消費量を減らす方法について確認できます。

詳細を見る