Зачем нужно заполнять форму «Знай своего партнера»?

Зачем заполнять форму «Знай своего партнера» на Booking.com?

Мы просим вас предоставить определенную информацию в соответствии с различными международными законами.

Процесс проверки одинаковый для всех партнеров, даже если вы лишь время от времени открываете объект для бронирования как частное лицо. Если это так, выберите в форме для проверки аккаунта «Я веду бизнес как частное лицо», и остальные вопросы будут изменены в соответствии с этим.

Если у вас несколько объектов размещения на Booking.com, вам понадобится заполнить форму для каждого из них по отдельности — кроме случаев, когда вы управляете 20 объектами или больше: тогда вам потребуется заполнить одну форму для всех объектов. 

Вы получите форму по электронной почте. Если вы ее не получили, свяжитесь с местной службой поддержки.

ВНИМАНИЕ: «Знай своего партнера» — это не новая процедура проверки, а лишь новое название прежней верификационной формы.

Как Booking.com использует эту информацию?

Мы передаем вашу информацию через защищенные каналы стороннему провайдеру, который помогает нам проверить данные в различных источниках. Это взаимодействие между Booking.com и третьим лицом полностью соответствует требованиям конфиденциальности.

Как часто происходит проверка аккаунта?

Каждый год. Мы также попросим вас подтвердить, что предоставленная информация все еще актуальна. Вы сможете внести изменения, если какие-либо данные изменились.

Как изменить информацию?

Чтобы повторно отправить форму, свяжитесь с местной службой поддержки.

Далее приведены расшифровки определений, упоминающихся в форме:

«Юридическое лицо»

Предприятие, которое было создано и управляется в соответствии с корпоративными правилами и занимается предпринимательской, благотворительной или другими разрешенными видами деятельности. Предприятия обычно создаются для продажи продукта или услуги. Это могут быть корпорации, товарищества, трастовые компании или неправительственные организации.

«Частное лицо»

Отдельный человек, физическое лицо (в юридическом смысле тот, кто имеет свою собственную правосубъектность), который не формирует предприятие и не подчиняется корпоративным правилам.

«Юридическое наименование объекта размещения»

Официальное название объекта размещения, которое используется в регистрационных документах.

«Конечный собственник»

Конечный собственник — это реальный владелец объекта размещения. Если право собственности на объект размещения принадлежит физическому лицу, то оно является его конечным собственником. Если право собственности на объект размещения принадлежит компании, то его конечным собственником является лицо, которое владеет этой компанией. Конечный собственник — это основной участник в структуре собственности.

«ФИО владельца / ФИО владельца управляющей компании»

Бенефициарный владелец объекта размещения. Если компания владеет объектом размещения / управляющей компанией, нам необходимо полное юридическое название компании.

Если объект размещения / управляющая компания принадлежит отдельному лицу, нам требуется полное имя этого человека.

«Другое наименование»

Некоторые компании ведут деятельность под наименованием, которое отличается от зарегистрированного, юридического названия. Это может быть торговое название, коммерческое обозначение или название компании.

«Кто управляет объектом — менеджер объекта»

Лицо (или лица), ответственное за повседневную работу объекта размещения. В его обязанности может входить управление сотрудниками и планирование, маркетинг и работа с услугами объекта (обслуживанием в ресторане и размещением).

«Кто управляет объектом — управляющая компания»

Управляющая компания отвечает за повседневную работу объекта размещения за премию, базовую плату или часть валового дохода. Управляющая компания обычно функционирует как сторонний оператор и предоставляет ежедневные услуги по управлению объектом и поддержку в области бухгалтерского учета, продаж и маркетинга, еды и напитков, человеческих ресурсов, аудита, управления доходами и не только.

«Государственный служащий / государственная организация»

Объектом управляет лицо, работающее в правительственном учреждении (глава государства, избранный представитель органов власти, представитель администрации государства или законодательных органов) или непосредственно государственная организация (департамент, учреждение или законодательный орган).

«Принадлежит государству»

Если предприятие полностью принадлежит или контролируется (владение долей более 50%) государственным органом или государственным служащим.

«Совладелец»

Если объект размещения принадлежит нескольким людям или компаниям, необходимо указать юридическое наименование компании или имя физического лица, доля владения которого составляет более 20%.