Vui lòng lưu ý rằng chúng tôi sẽ tiến hành bảo trì theo định kỳ vào ngày 22/9/2020, từ 6h - 8h sáng (giờ CEST). Xin lỗi Quý vị vì sự bất tiện này.

Làm sao để chụp ảnh chỗ nghỉ đẹp hơn?

Đã cập nhật 18 ngày trước

Điểm chính: Ảnh chỗ nghỉ đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp du khách lựa chọn chỗ nghỉ. Nhằm sử dụng hình ảnh một cách hiệu quả nhất, Quý vị cần làm theo hướng dẫn của chúng tôi và áp dụng các thực hành tốt nhất, khi có thể.


Hướng dẫn chụp ảnh

Thư viện ảnh chỗ nghỉ được chọn lựa khéo léo và phù hợp với mục đích có thể sẽ là yếu tố quyết định khi khách lựa chọn chỗ nghỉ tiếp theo. Nhằm giúp Quý vị sử dụng thư viện ảnh hiệu quả hơn, chúng tôi đã tạo ra hướng dẫn sau:

  1. Duy trì hình ảnh liên quan đến du lịch và hữu ích với khách:

Chọn ảnh hiển thị các đặc điểm liên quan nhất của chỗ nghỉ để đặt kỳ vọng chính xác cho khách tiềm năng, chẳng hạn như:

  • Các tiện nghi và dịch vụ có sẵn tại chỗ nghỉ của Quý vị
  • Cách bài trí, vị trí và khu vực xung quanh
  • Các biện pháp đảm bảo an ninh của chỗ nghỉ
  • Các biện pháp đảm bảo vệ sinh có thể chứng minh, cho cả phòng và chỗ nghỉ
  • Các giải thưởng từ Booking.com, nếu có

Lưu ý, chúng tôi sẽ xóa tất cả ảnh có chứa thông tin quảng cáo về giá, giảm giá hoặc dịch vụ, thông tin liên hệ của chỗ nghỉ như địa chỉ email, số điện thoại, trang web, logo, hình mờ hoặc nhãn hiệu của bên thứ ba.

  1. Phải luôn phù hợp cho khách toàn cầu:

Để những bức ảnh mang lại nhiều lợi ích nhất cho khách hàng tương lai, hãy đăng tải nội dung chất lượng và phù hợp với khách hàng toàn cầu của chúng tôi. Chúng tôi sẽ xóa các hình ảnh bạo lực, nội dung và tài liệu bất hợp pháp.

Ngoài ra, chúng tôi sẽ loại bỏ tất cả hình ảnh mô tả hoặc thể hiện sự phân biệt đối xử dưới bất kỳ hình thức nào, tục tĩu, khỏa thân một cách không đứng đắn của các đối tượng bất kể tuổi tác của họ, và mô tả ám chỉ hay rõ ràng các đối tượng trong tiêu điểm chính một cách khiêu gợi.

Cuối cùng, lưu ý rằng chúng tôi sẽ xóa bất kỳ ảnh nào mô tả thông tin sai lệch có thể dẫn đến tổn hại về sức khỏe và an toàn của khách, hoặc vi phạm các tiêu chuẩn phúc lợi động vật của chúng tôi.

  1. Hãy là chính mình - nguyên bản và chính chủ:

Chỉ đăng tải hình ảnh mà Quý vị có quyền sử dụng, vì Quý vị tự chụp, nhận được sự cho phép chính thức từ nhiếp ảnh gia hoặc chủ sở hữu, hoặc đã mua giấy phép hợp lệ để sử dụng hình ảnh.

Không sử dụng hình ảnh mà chỗ nghỉ Quý vị không sở hữu bản quyền. Điều này là bất hợp pháp và bất kỳ ảnh nào được tải lên mà không được phép, cấp phép hoặc bản quyền thích hợp sẽ bị tự động xóa bởi các nhân viên kiểm duyệt của chúng tôi, hoặc theo yêu cầu của chủ sở hữu ảnh Quý vị đã tải lên.

  1. Tôn trọng quyền riêng tư của người khác:

Ảnh về chỗ nghỉ của Quý vị sẽ có ích hơn với khách tiềm năng so với ảnh về thông tin cá nhân của một người nào đó - vì vậy, luôn hạn chế sử dụng ảnh có chứa bất kỳ dữ liệu cá nhân nào.

Dữ liệu cá nhân trong ngữ cảnh này có thể có nghĩa là ảnh được chụp bằng thiết bị giám sát mô tả khách ở trong các khu vực thuộc chỗ nghỉ của Quý vị, nơi mọi người có mong đợi hợp lý về sự riêng tư (ví dụ: phòng tắm, phòng ngủ, phòng thay đồ, phòng xông hơi khô).

Xin lưu ý rằng bất kỳ và tất cả ảnh được chụp trong những trường hợp như vậy, được tải lên mà không có sự cho phép rõ ràng của những người được chụp, sẽ bị xóa theo yêu cầu của họ.

Dựa trên Nguyên tắc Kiểm duyệt Hình ảnh Chỗ nghỉ của chúng tôi, bảng dưới đây có thể cung cấp cho Quý vị cách hiểu chính xác về những gì được phép và những gì không được phép đối với hình ảnh.

  1. Duy trì hình ảnh liên quan đến du lịch và hữu ích với khách:

Nên

Không nên

  • Quý vị có thể bao gồm các giải thưởng từ các hiệp hội nghề nghiệp hoặc cơ quan chính phủ (ưu tiên bằng tiếng Anh, để phù hợp với khách hàng toàn cầu).
  • Quý vị nên bao gồm các giải thưởng từ Booking.com mà Quý vị đã nhận được (lý tưởng nhất là các giải thưởng gần đây, để khách cảm thấy yên tâm hơn).
  • Quý vị cũng nên bao gồm tất cả thông tin hình ảnh mới nhất về các tiện nghi và dịch vụ của chỗ nghỉ.
  • Bao gồm ảnh về chỗ nghỉ, cách bài trí, vị trí và các biện pháp đảm bảo an ninh của chỗ nghỉ.
  • Bao gồm ảnh chụp các biện pháp đảm bảo vệ sinh có thể chứng minh được tại chỗ nghỉ của Quý vị và bất kỳ chứng nhận nào về độ sạch sẽ (ví dụ: IHG safe, SG clean, All safe, ISSA).
 

Các ví dụ có liên quan mà chúng tôi tìm được bao gồm:

Ảnh
Photo guideline examples - Awards
  • Không bao gồm bất kỳ giải thưởng nào từ các nền tảng du lịch khác trong đăng ký Booking.com của Quý vị. Tương tự như vậy, chúng tôi khuyến khích Quý vị không sử dụng hình ảnh về giải thưởng từ Booking.com trên các nền tảng khác.
  • Không bao gồm bất kỳ logo, hình mờ hoặc nhãn hiệu nào từ bất kỳ nền tảng du lịch trực tuyến nào khác ngoài Booking.com trong đăng ký của Quý vị.
  • Không bao gồm bất kỳ thông tin liên hệ nào, chẳng hạn như đường dẫn, URL, địa chỉ, số điện thoại, email hoặc mã QR.
  • Không bao gồm thẻ khuyến mại, giảm giá hoặc tài khoản mạng xã hội cá nhân (của bản thân Quý vị hoặc chỗ nghỉ của Quý vị) trong ảnh đăng ký của Quý vị.
 

Các ví dụ có liên quan mà chúng tôi tìm được bao gồm:

Ảnh
Photo guideline examples - Original
  1. Phải luôn phù hợp cho khách toàn cầu:

Nên

Không nên

  • Quý vị có thể bao gồm ảnh khỏa thân một phần của người lớn khi ảnh đó không nằm trong tiêu điểm chính của ảnh (chẳng hạn như những người mặc đồ bơi hoặc các dịch vụ được cung cấp tại chỗ nghỉ của Quý vị - như spa).
  • Quý vị có thể bao gồm tác phẩm nghệ thuật thể hiện hình ảnh khỏa thân một phần của người lớn, miễn là tác phẩm nghệ thuật đó (áp phích, ảnh, tranh, tác phẩm điêu khắc, v.v.) không phơi bày một cách khiếm nhã đối tượng được mô tả.
  • Quý vị có thể bao gồm ảnh mô tả vũ khí và súng chỉ khi chúng được sử dụng để trang trí hoặc đảm bảo sự chính xác về mặt lịch sử.

Các ví dụ có liên quan mà chúng tôi tìm được bao gồm:

Ảnh
Photo guideline examples - Partial nudity
  • Không đưa vào ảnh khỏa thân một phần của người lớn khi đối tượng tham gia vào các hoạt động khiếm nhã hoặc mô tả hành vi không đứng đắn.
  • Không đưa vào bất kỳ hình ảnh khỏa thân hoặc khỏa thân một phần của trẻ em (chẳng hạn như bên cạnh hoặc trong hồ bơi) khi những đối tượng này nằm trong tiêu điểm ảnh. Điều này có thể dẫn đến nguy hiểm cho các trẻ được miêu tả.
  • Không bao giờ đưa thông tin sai lệch có thể gây hại cho khách (ví dụ: “KHÔNG CÓ COVID-19”, “giường không có bọ” và các tuyên bố khác).
  • Không bao giờ bao gồm bất kỳ ngôn ngữ hoặc hình ảnh phân biệt đối xử nào và không có hình ảnh nào làm mất uy tín của khách Booking.com hoặc thương hiệu Booking.com.
  • Không bao giờ vi phạm các tiêu chuẩn phúc lợi động vật của Booking.com và không bao giờ sử dụng ảnh mô tả động vật bị ngược đãi.

Các ví dụ có liên quan mà chúng tôi tìm được bao gồm:

Ảnh
Photo guideline examples - misleading information
  1. Hãy là chính mình - nguyên bản và chính chủ:

Nên

Không nên

  • Luôn sử dụng ảnh cá nhân hoặc ảnh mà Quý vị đã nhận được sự chấp thuận rõ ràng để sử dụng từ nhiếp ảnh gia hoặc chủ sở hữu, hoặc ảnh mà Quý vị đã có được giấy phép thích hợp.

Các ví dụ có liên quan mà chúng tôi tìm được bao gồm:

Ảnh
Photo guideline examples - Original
  • Không bao giờ sử dụng ảnh mà Quý vị không có quyền rõ ràng để sử dụng. Nếu Quý vị nghi ngờ về việc một bức ảnh có thể được sử dụng hay không, chúng tôi khuyên Quý vị nên chọn một bức ảnh khác mà Quý vị biết chắc chắn có thể được sử dụng.
  • Không sử dụng ảnh của khách hàng mà Quý vị không nhận được sự chấp thuận trước của họ.

Các ví dụ có liên quan mà chúng tôi tìm được bao gồm:

Ảnh
Photo guideline examples - Not original
  1. Tôn trọng quyền riêng tư của người khác:

Nên

Không nên

  • Sử dụng hình ảnh tôn trọng sự thân mật và riêng tư mà khách của Quý vị mong đợi.

Các ví dụ có liên quan mà chúng tôi tìm được bao gồm:

Ảnh
Photo guideline examples - Personal
 
  • Không bao giờ bao gồm ảnh hiển thị dữ liệu cá nhân hoặc ảnh chứa thông tin có thể được sử dụng để nhận dạng và/hoặc thao túng, làm hổ thẹn hoặc làm tổn thương mọi người (chẳng hạn như giấy tờ cá nhân, thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng, hóa đơn, biển số xe, mã số đặt chỗ).
  • Không bao giờ bao gồm ảnh của khách được chụp bằng thiết bị giám sát ở những khu vực mà họ mong đợi sự riêng tư.

Các ví dụ có liên quan mà chúng tôi tìm được bao gồm:

Ảnh
Photo guideline examples - Licence plates

Các thực hành tốt nhất

Từ các thông tin thu nhận được từ nghiên cứu đang diễn ra của chúng tôi, chúng tôi đã tạo ra các hướng dẫn chụp ảnh chỗ nghỉ hoặc khách sạn để cung cấp cho Quý vị các đề xuất về cách chụp một bức ảnh hoàn hảo - và số lượng hình ảnh tối ưu về khách sạn hoặc chỗ nghỉ cho thuê để thu hút được nhiều khách hơn và tăng lượng đặt phòng.

Tôi cần hình ảnh gì cho khách sạn của mình?

Tôi cần hình ảnh gì cho nhà, căn hộ hoặc nhà nghỉ dưỡng của mình?

Tôi cần hình ảnh gì để thu hút thêm các gia đình đến chỗ nghỉ của mình?

Quản lý hình ảnh của Quý vị

Quý vị nghĩ gì về trang này?

Chương trình nhà cho khách đi công tác

Thêm các tiện nghi phù hợp cho khách đi công tác để tăng độ hiện diện mà không mất phí.

Tìm hiểu thêm