修改贵住宿描述和客房信息

更新于 3个月前 | 阅读时间10分钟
收藏

您的Booking.com住宿页面上的描述信息是根据您在酒店后台提供的信息自动生成的。您在酒店后台修改设施、客房信息和位置或更正错误信息后,描述信息也会自动更新。


本文包含以下内容


住宿描述是如何生成的

我们会根据贵住宿的设施、地理位置和其他信息自动生成住宿描述,其中包含与潜在客人最相关的信息。此描述将显示在您住宿页面的照片下方。

我们一直在努力优化您的住宿描述,会在描述中添加新的信息类型,例如加入更多设施和服务、根据用户需求的变化调整优先级以及改进描述中的位置信息,从而让描述对潜在客户更具吸引力。

自动生成的内容可以非常有效地吸引潜在客人,同时还能利用最佳实践来创建和更新住宿描述:

  • 我们针对不同的旅客群体进行了广泛的研究,以了解他们最希望在住宿描述中看到什么。
  • 我们利用客人在网站上的行为数据来确定描述的长度、风格和结构。例如,我们知道客人平均花费不到1分钟阅读酒店描述,因此我们自动生成的描述很短,以满足花很少时间阅读描述的客人需求。
  • 我们重视搜索引擎优化,以便客人在搜索住宿时可以更快地发现您的住宿。我们不会复制、粘贴或重复文字,因为这会影响搜索引擎优化(SEO),可能导致您的住宿更难在网上找到。
  • 内容始终是最新的,无需联系我们并等待我们更改。
  • 自动生成的描述确保我们能够翻译为更多语言,这些翻译可以更快地上线,而且可以立即提供多种语言的翻译。在可预见的未来,我们将努力实现所有45种语言的自动描述生成。
  • 我们在所有描述中使用统一的语气和语言,帮助用户更快地找到所需的信息,并选择适合他们需求的住宿。

您可以在这篇文章中找到有关您住宿的更多信息。

  • 我们使用的是您在酒店后台提供的信息,因此请确保您的设施、位置详情和房间信息是最新的。一定要添加您的住宿提供的所有设施和便利设施,以便为客人提供最全面的描述。请阅读下文了解如何更新这些内容。
  • 您可以使用“预订须知”部分添加客人在预订您的住宿前必须了解的任何其他信息,并且这些信息不能在住宿页面的其他地方共享。按照法律规定,我们不能在须知中包含任何强制性费用、税费、押金信息或(取消/付款)政策。

更正描述中的信息

自动生成的住宿描述的目标是确保客人易于查找和理解,并且在您更改住宿房间、设施和位置时始终保持更新。 

除非存在事实性错误,否则我们不会轻易修改自动生成的描述。如果您提供的住宿类型、设施或位置信息有误,请按照以下这些说明进行操作:

  1. 登录酒店后台
  2. 点击住宿选项卡,然后点击查看住宿描述
  3. 要更改您的住宿描述,点击发现错别字?请求修正,并在下方显示的文本框中描述您要修正的内容
  4. 如需修改 客房描述,点击需要修改的客房下方的申请更正链接,在下方出现的文本框中说明需要修正的内容
  5. 点击请求修正,发送信息

我们的内容团队将根据您的要求进行修改,并就后续步骤提出建议。

请注意,您无法手动修改自动生成的描述“开始迎客年份”中提到的年数。


更新设施和服务

  1. 登录酒店后台
  2. 点击住宿版块,选择设施与服务
  3. 更新住宿所提供的设施和服务
  4. 点击保存,完成操作

您可以使用Pulse随时随地更新设施和服务。 

阅读更多

 


更新客房设施

客人对到店后有正确的期待非常重要。因此,如果您住宿的客房设施信息不是最新的,请按照以下步骤进行更改:

  1. 登录酒店后台
  2. 点击住宿,然后选择客房设施
  3. 针对每种客房设施,勾选是所有客房提供还是部分客房提供。随后,选择提供该设施的具体客房
  4. 完成后,点击保存

更新您的位置并更改在地图上的位置

住宿位置在住宿描述中占非常重要的地位,因此确保地理位置的正确性很关键。如果您的住宿位置看起来不准确,并且您希望我们在平台地图上显示您住宿的地理坐标,请按照以下步骤操作:

  1. 登录酒店后台
  2. 点击收件箱,选择来自Booking.com的消息
  3. 点击查看联系方式
  4. 选择“酒店信息”作为主题,“调整住宿在地图上的位置”作为为副主题
  5. 点击更新地图位置
  6. 在打开的地图中,点击和拖拽红色图钉至贵住宿所在位置
  7. 点击保存新位置,然后单击完成

我们将在48小时内更新贵住宿信息中提及的相关距离。

请记住,贵住宿在地图上的位置需根据您的地址准确反映其实际位置。如果您将红色定位图标移动到较远的位置,我们建议您更新住宿地址,确保新位置正确无误。地图坐标还会影响到与当地地标和名胜古迹的距离,所以一定要输入准确的住宿坐标。

如果您在修改住宿地址时需要进一步的帮助,请按照这篇文章中的说明操作。


更改住宿布局和客房或房源详情

您可以按照以下步骤,根据最多入住人数更改住宿的其他详情,如住宿布局和房型:

  1. 登录酒店后台
  2. 点击住宿,选择住宿设计布局客房信息
  3. 点击编辑 
  4. 更改所需的信息,例如房型、客房名称、位置、床型选项、入住情况和浴室详细信息
  5. 点击继续,结束设置

您可以在酒店后台编辑客房名称,创建只供您个人参考的自定义名称,但只有您可以在那里看到这些自定义名称,旅客在我们的平台上看不到它们。查阅这篇文章了解更多。


需要有关住宿信息的更多建议?

本文是否对您有用?