如何修改客房名称或添加自定义客房备用名?

我们会按要求根据标准客房名称列表更新客房名称。

标准客房名称为客人提供了清晰明确的信息,并确保其及43种语言在我们网站上保持一致。我们了解到,客房名称可能有助于将更多页面/网站用户转化为预订客人。其他特色和特殊信息将在客房信息和住宿介绍中详述。

如需修改客房名称,仅需登录酒店后台并完成下列操作即可:

1. 进入“住宿”版块后,根据您的酒店后台版本选择“住宿设计布局”或“客房信息”。

2. 在所需修改的客房下方点击“修改”。

3. 在下列类别中选择对应的下拉框,进行修改:

  • 房型”指的是开放预订的客房类别。
  • 客房名称”允许您从已被翻译成42种其他语言的标准名称中进行选择,保证名称的清晰性以及在Booking.com上的一致性。
  • 备用名”允许您为标准客房名称添加对应的自定义名称,方便在酒店后台进行管理(仅供您参考)。

4. 修改完成后点击“下一步”进行保存。

如果您需要修改拥有即将入住订单的客房的名称,请通过“信箱”版块联系我们(选择“酒店信息”作为主题,然后标注“客房信息”)。

重要信息:

修改“客房名称”或者“房型”有可能会影响未来的订单以及客人的入住情况。因此请务必先检查即将入住的订单。

进行修改时,请确保为该房型导入正确的房价和房量。您也可以联系当地的合作伙伴支持团队提供协助。

为了帮助您更好地管理客房和订单,您可为客房创建自定义备用名称供自己参考。这些自定义名称不会向客人显示,但您可在酒店后台同时看到这些名称(和对应的标准客房名称)。