关于《数字服务法令》的信息

更新于 3个月前 | 阅读时间5分钟
收藏

《数字服务法令》(DSA)旨在对在线平台进行监管,以便为消费者创造安全、透明的数字空间。该法案要求我们收集并验证有关职业房东的基本信息。 


本文包含以下内容:


关于《数字服务法令》

《数字服务法令》旨在对在线平台进行监管,以便提高对消费者的透明度。该法案要求我们收集、验证并展示被指定为职业房东的合作伙伴的某些基本信息。必须确保在我们的网站和app上进行浏览或预订的欧洲经济区(EEA)旅客能够看到这些信息。


选择房东类型

根据《消费者保护法》的要求,合作伙伴在注册住宿时需要声明自己是职业房东还是私人房东。请阅读以下内容,详细了解不同的房东类型:

  • 职业房东

职业房东通常是指出于与其主要贸易、业务或职业相关的目的或作为重要收入来源而出租一家或多家住宿的合作伙伴。例如,以经营住宿为主要业务、经营住宿管理公司、拥有商业名称或定期长期出租住宿以获取利润的合作伙伴。这里列出的信息并不详尽,在确定您是否是职业房东时,我们可能还会考虑其他因素。

  • 私人房东

私人房东通常是指并非出于与其主要贸易、业务或职业相关的目的而出租一家或多家住宿的合作伙伴。例如,发布其房屋中的某个房间作为副业或仅在特定季节出租其住宿的合作伙伴。 

房东类型与税收(包括增值税和其他“间接税”)无关,但根据《欧盟消费者保护法》的规定,您需要选择房东类型。须由房东或住宿管理人而不是我们来选择房东类型。该信息由住宿合作伙伴自行声明,我们不负责验证此类声明的合法性。 


收集并验证您的信息

《数字服务法令》要求我们收集有关职业房东的信息并尽最大努力验证其可靠性和完整性。如果您被指定为职业房东,那么您将需要提交信息。要收集的信息有所不同,具体取决于您是个人还是企业实体。请查看“了解您的合作伙伴”表格,确定您需要提供的信息。 

为了验证您的信息,我们将使用欧盟或欧盟成员国的官方在线数据库或要求您提供支持性文件。我们必须在欧洲经济区旅客可以看到您的住宿之前完成信息的收集和验证。 

如果您不提供相应信息或我们无法验证您提供的信息,那么在欧洲经济区内浏览我们网站的旅客将看不到您的住宿。如果您已经向我们提供了要求的所有信息,但您的住宿仍无法在欧洲经济区内对客人展示,则可以在此处提交投诉。

《数字服务法令》要求我们安全地存储信息,直至合同关系结束后六个月。我们将在该期限之后删除相关信息。


展示您的信息

在住宿页面上,旅客能够看到住宿是由私人房东还是职业房东管理。如果住宿由职业房东管理,则住宿页面上会显示精选信息,包括:

  • 姓名
  • 地址
  • 公共电话号码
  • 公共电子邮箱
  • 职业房东注册号(如适用)
  • 商业注册号(如适用)

如何在注册后更改房东类型

如果您的房东类型状态在注册后发生变化,您可以在酒店后台进行更新。为此,请按照以下步骤操作:

  1. 登录酒店后台
  2. 点击右上角的用户帐号图标
  3. 点击合规中心
  4. 查找名为“了解您的合作伙伴”表格的列表 
  5. 找到数字服务法令表格,并点击提交表格
  6. 您可以在表格中回答以下问题:“您是职业房东还是私人房东?”
  7. 点击提交,完成更改

如果您要从私人房东更改为职业房东,系统会要求您通过“了解您的合作伙伴”表格提供其他信息,然后我们会对您提供的信息进行验证。 

本文是否对您有用?