新增住宿相片

優良的攝影技巧有助您為住宿拍下精美、明亮又貼近真實的相片。您的相片應該要展現出所有主要的客房和特色，藉此擄獲旅客的心，吸引他們下訂。

文章內容介紹：

攝影指南

為了幫助您打造相簿，我們整理了以下教學指南。如欲了解更多訣竅，請參考我們的逐步說明視覺指南。

選擇與貴住宿有關聯的相片

您選擇的相片需能展示與住宿最相關的特色，方便住客建立正確的期待。 

隨時都適合全球旅客觀看

展示適合全球旅客的優質內容，幫助住客對貴住宿有最實用的認識。我們會移除任何含有以下內容的相片： 

• 含有鼓勵直接聯繫住宿方、直接向住宿方訂房的推銷性資訊
• 描繪非法內容、違法物品或血腥暴力行為 
• 主要畫面描繪或暗示出於任何原因的歧視、褻瀆、不當裸露（不論年齡）或具有性意味或性暗示的內容
• 可能會傷害住客健康與安全或違反我們的動物福祉準則之誤導性資訊

取得授權

您僅能上傳已取得同意使用的相片，也就是您自行拍攝、獲得攝影師或所有者許可，或是您已購買所需版權的相片。

尊重他人隱私

對潛在住客來說，住宿的相片比涉及他人私人資訊的相片來得實用，因此請不要使用包含任何個人資料的相片。

在此指的個人資料亦包含您透過監視裝置拍攝住客在住宿特定區域之相片－住客在這些區域應享有合理的隱私權（例如：衛浴、臥室、更衣室、桑拿）。

為您的住宿拍照

室內

從多個角度取景，好好展示貴住宿。至少要替每間客房／住宿空間拍四張相片，浴室和廁所至少要有一張。

外觀

預訂住宿時，旅客希望能清楚看見住宿真實的狀態與所在地點。因此，在拍攝住宿的外觀時，您應拍到：

• 住宿入口 
• 住宿的建築正面在街景／周圍環境中的樣子

客房／住宿空間

所有相片皆應清楚、明亮、賞心悅目，因此，拍照前請將所有房間整理乾淨。您的客房／住宿空間應該：

• 拉開窗簾，以便展現窗外景觀
• 點上環境照明燈與其他燈飾
• 鋪好床鋪
• 維持桌面整潔
• 地毯與地板一塵不染
• 衣物收好不入鏡
• 線路收妥不外露

此外，請拍下房內的任何設備，如：

• 茶和咖啡
• 冰箱
• 空調
• 玻璃杯及馬克杯
• 迷你吧／點心 
• 房內保險箱
• 書桌／文具

浴室和廁所

衛浴相片對旅客來說也很重要，因為這些相片往往反映了住宿的整體整潔度。您的浴室應該：

• 點上環境氣氛燈 
• 維持鏡面乾淨 
• 淋浴間／浴缸清潔溜溜
• 拉開浴簾
• 面紙、衛生紙或垃圾桶不入鏡
• 闔上馬桶蓋

此外，請拍下房內的任何設備，如：

• 浴袍
• 拖鞋 
• 吹風機
• 牙刷組
• 免費盥洗用品

您也可以拍下一些特色，像是：

• 從住宿望出去的景觀
• 陽台、戶外休息區或露臺
• 有趣的建築或設計特色 
• 花園
• 停車設施

共用設施

您可拍攝貴住宿的住客可使用的公共或共享設施，如：

• 入口－內部和外部的樣子
• 建築街景和周圍環境
• 接待區
• 餐廳 
• 早餐配料
• 貴賓廳
• 游泳池
• 遊戲室
• SPA、桑拿或按摩的設施和服務
• 健身中心
• 附近的海灘
• 廚房設備
• 起居空間

額外的設備或服務

您應拍下住客可使用的任何額外設備或服務，如：

• 會議室或宴會廳
• 商務中心或大廳的電腦
• 機場接駁車
• 停車設施
• 行李寄存處
• 乾洗或洗衣服務
• 客房服務
• 提供旅遊手冊的行程／票券櫃檯

公寓式飯店

若貴住宿是公寓式飯店，請務必拍下這些相片：

• 所有公寓類型 
• 每個公寓選項裡的不同客房，以及整間公寓
• 至少拍 24 張相片

拍攝可吸引家庭旅客的相片

家庭旅客在尋找住宿時，會在意特定的設施、房內設備與服務。因此，若您有提供這些東西，請拍下來：

• 兒童俱樂部設施
• 室外遊戲區
• 滑水道或水上遊樂設施
• 兒童游泳池
• 兒童高腳椅
• 嬰兒床
• 廚房／簡易廚房
• 遊覽行程的相關服務（在大廳提供小冊子）
• 運動設施
• 安全設施，如泳池圍欄或樓梯護欄
• 其他任何適合家庭的設施

攝影必備條件

替住宿拍照時，請記得這些一般條件和技術上的要求。

拍照要求

• 使用數位相機或具有優質相機的智慧型手機
• 拍攝橫式（水平）相片，只有橫式相片在 Booking.com 上呈現的效果最好。
• 相片務必要有高解析度，至少 2048 x 1080 畫素，但最好是 4000 x 3000 畫素
• 至少拍 10 張相片
• 從 100－160 公分的高度取景
• 從房間角落取景，增加影像的透視感與深度

技術上的要求

為確保您的飯店相片能以最佳狀態呈現給潛在住客，最好避免上傳此類相片：

• 有顆粒感或像素化的相片 
• 模糊或移軸攝影的相片
• 經過過度處理的相片
• 使用濾鏡、強烈對比、飽和度過高或 HDR 效果過強的相片
• 拼貼組合的相片
• 有水漬或塗鴉的相片
• 不平、傾斜、延展或扭曲的相片
• 黑白相片
• 過度廣角或魚眼效果的相片

構圖

構圖的重要因素包含方向、相片尺寸、佈局和對稱性。請記得：

• 盡可能將拍攝的主題（如：人或設備）置於畫面中心位置
• 在我們的平台上，您可裁切相片，以便將主題置於中心
• 不要太靠近拍攝的主題，要保留足夠的距離，讓被攝主題處於畫面中央
• 提醒您，您在後台相簿看到的影像為系統預先裁切過的相片

請避免拍到路標、停放的車輛，且切勿拍到可辨識的人。

應避免事項

拍照時，請務必避免拍到：

• 住客、模特兒或住宿業主 
• 裸露的內容 
• 商標、品牌、獎項或聯繫資訊 
• 鏡子或窗戶反映的人像 
• 電視或電腦開啟時的畫面 
• 可能已過時的科技產品，如鬧鐘或電話